Stacjonarne studia licencjackie (pierwszego stopnia):

  • dla osób, które już znają język niemiecki
  • dla osób, które zaczynają uczyć się języka niemieckiego od podstaw

Jeśli interesuje Cię kultura krajów niemieckojęzycznych i lubisz uczyć się języków obcych, to te studia są dla Ciebie! Nie ma znaczenia, czy język niemiecki był Twoim przedmiotem maturalnym, czy dopiero zaczniesz naukę. Dla osób uczących się od podstaw mamy dodatkowo aż 240 godzin praktycznej nauki języka niemieckiego. Wystarczy, że posiadasz znajomość innego języka obcego na poziomie maturalnym, języka polskiego co najmniej na poziomie B2 oraz umiejętność obsługi komputera na poziomie szkoły średniej, aby rozpocząć studia na germanistyce.

Na studiach zdobędziesz wiedzę o języku, kulturze i literaturze krajów niemieckojęzycznych oraz opanujesz język niemiecki na poziomie C1. Zależnie od wybranego modułu nauczysz się też tłumaczyć teksty lub komunikować się na tematy specjalistyczne. Poza tym rozwiniesz uniwersalne umiejętności, takie jak skuteczna i empatyczna komunikacja, praca w zespole, kreatywne myślenie oraz odpowiedzialne korzystanie z narzędzi cyfrowych.

To dobra podstawa, na której pomożemy Ci zbudować to, co jest najważniejsze w studiowaniu germanistyki: swobodę w posługiwaniu się językiem niemieckim oraz wyczucie różnic kulturowych w każdej sytuacji – w rozmowach prywatnych i zawodowych, podczas prezentacji, w dyskusjach oraz przy czytaniu i tworzeniu różnych tekstów. Dodatkowo znajomość drugiego języka obcego na poziomie B2 pozwoli Ci swobodnie porozumiewać się także z osobami, które nie mówią po niemiecku.

Podczas studiów część zajęć wybierzecie wspólnie jako grupa. Jeśli chcesz, możesz też spędzić część studiów na innej uczelni w Polsce lub za granicą w ramach programu MOST lub ERASMUS+.

Więcej informacji o studiach znajdziesz na naszej stronie: germanistyka.ukw.edu.pl.

Moduły zajęć do wyboru:

  • Komunikacja specjalistyczna w języku niemieckim
  • Tłumaczenia pisemne

(O wyborze modułu decyduje większość osób z danego rocznika.)

Praca do studiach

Studia pierwszego stopnia przygotowują do pracy w różnych, nowoczesnych i zmieniających się branżach, w których ważna jest dobra znajomość języka niemieckiego. Możesz znaleźć pracę m.in. w:

  • firmach współpracujących z krajami niemieckojęzycznymi,
  • biurach tłumaczeń,
  •  szkołach językowych,
  • instytucjach kultury,
  •  mediach,
  • wydawnictwach,
  • marketingu i reklamie,
  • branży IT,
  •  turystyce,
  • administracji.

Po ukończeniu studiów możesz także kontynuować studiowanie germanistyki na studiach drugiego stopnia (magisterskich).

10 powodów, dla których warto studiować germanistykę na UKW w Bydgoszczy

  1. Po studiach znajdziesz pracę – osoby z dyplomem bydgoskiej germanistyki są poszukiwane na rynku pracy.
  2. Nauczysz się bardzo dobrze porozumiewać w języku niemieckim oraz zdobędziesz wiedzę o kulturze, literaturze i języku, którą możesz wykorzystać w pracy i w życiu prywatnym.
  3. Poprawisz znajomość drugiego języka obcego i nauczysz się lepiej korzystać z nowych technologii – dzięki temu łatwiej znajdziesz dobrą pracę.
  4. Nauczysz się pisać i interpretować różne teksty oraz myśleć o nich w sposób krytyczny – to ważna umiejętność w dzisiejszym świecie.
  5. Program studiów jest nowoczesny i regularnie aktualizowany, aby zapewnić Ci zdobycie aktualnej wiedzy i umiejętności.
  6.  Zajęcia odbywają się w małych grupach i prowadzą je wykwalifikowane osoby z Polski i Niemiec.
  7. Rozwiniesz ważne umiejętności zawodowe, takie jak skuteczna komunikacja, samodzielność, kreatywność i praca w zespole.
  8. Część studiów możesz zrealizować w ramach programu Erasmus+ na uczelniach za granicą, m.in. w Niemczech: w Bayreuth, Greifswaldzie, Moguncji, Münster, Ratyzbonie i Würzburgu.
  9. Możesz rozwijać swoje zainteresowania w Kole Naukowym, uczestniczyć w wyjazdach do krajów niemieckojęzycznych oraz rozmawiać po niemiecku podczas nieformalnych spotkań „Stammtisch”.
  10. Bydgoszcz! Miasto, które szybko się rozwija i oferuje coraz więcej możliwości nauki, pracy i rozwoju.

Jednostka prowadząca:
Wydział Językoznawstwa
Kierunek:Germanistyka
ul. Chodkiewicza 30, Budynek G • 85-064 Bydgoszcz
tel.: +48 52 341 92 12
e-mail: sylwia.ogrodnik@ukw.edu.pl

Kandydaci z „nową maturą”, kandydaci z dyplomem matury międzynarodowej oraz kandydaci ze „starą maturą”

Przyjęcie na studia odbywa się na podstawie rankingu średniej ocen (punktów) uzyskanej z części pisemnej na egzaminie maturalnym („nowa matura”, matura międzynarodowa) lub na egzaminie dojrzałości („stara matura”). Ocenom ze świadectwa dojrzałości uwzględnianym w procesie kwalifikacji przyznaje się liczbę punktów wg § 3 Uchwały Rekrutacyjnej.

Wśród zajęć przewidzianych w programie studiów są zajęcia prowadzone w języku polskim oraz zajęcia o charakterze tłumaczeniowym i kontrastywnym, w których język polski jest punktem odniesienia. Z tego powodu wymagana jest także znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie B2 (ESOKJ), w przypadku osób o narodowości innej niż polska potwierdzona certyfikatem językowym.

Wymagane są ponadto kompetencje cyfrowe umożliwiające przejście procesu rekrutacyjnego, a następnie kształcenie na kierunku germanistyka.

W procesie rekrutacji niezbędna jest umiejętność korzystania z komputera, polegająca przede wszystkim na obsłudze:

  • przeglądarek internetowych (np. Chrome, Edge, Firefox, Safari),
  • oprogramowania graficznego (w celu przygotowania zdjęcia cyfrowego),
  • urządzeń peryferyjnych (drukarki, skanera) pozwalających na przygotowanie wniosku o przyjęcie na studia i wymaganych dokumentów,
  • poczty elektronicznej (za pomocą przeglądarek internetowych lub klientów pocztowych).

Proces kształcenia wymaga wiedzy oraz umiejętności z zakresu obsługi komputera na poziomie szkoły ponadpodstawowej/ponadgimnazjalnej. W trakcie kształcenia wykorzystywana jest platforma e-learningowa Moodle oraz aplikacja MS Teams. Do realizacji zajęć z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość wymagany jest dostęp do komputera lub urządzenia mobilnego oraz połączenie z siecią Internet. W uzasadnionych przypadkach uczelnia zapewnia wsparcie w dostępie do niezbędnego sprzętu.

Specjalność (ścieżka) może zostać uruchomiona, jeżeli wybierze ją co najmniej 10 kandydatów.

Kandydaci z „nową maturą” oraz ze „starą maturą”

Warunkiem przystąpienia do postępowania kwalifikacyjnego jest zdanie na egzaminie maturalnym przedmiotu: język niemiecki.

W postępowaniu kwalifikacyjnym uwzględniane są punkty z części pisemnej egzaminu maturalnego z przedmiotu: język niemiecki. Ocenom ze świadectwa dojrzałości uwzględnianym w procesie kwalifikacji przyznaje się liczbę punktów zgodnie z zasadami zawartymi w § 3 Uchwały Rekrutacyjnej.

Wśród zajęć przewidzianych w programie studiów są zajęcia prowadzone w języku polskim oraz zajęcia o charakterze tłumaczeniowym i kontrastywnym, w których język polski jest punktem odniesienia. Z tego powodu wymagana jest także znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie B2 (ESOKJ), w przypadku osób o narodowości innej niż polska potwierdzona certyfikatem językowym.

Wymagane są ponadto kompetencje cyfrowe umożliwiające przejście procesu rekrutacyjnego, a następnie kształcenie na kierunku germanistyka.

W procesie rekrutacji niezbędna jest umiejętność korzystania z komputera, polegająca przede wszystkim na obsłudze:

  • przeglądarek internetowych (np. Chrome, Edge, Firefox, Safari),
  • oprogramowania graficznego (w celu przygotowania zdjęcia cyfrowego),
  • urządzeń peryferyjnych (drukarki, skanera) pozwalających na przygotowanie wniosku o przyjęcie na studia i wymaganych dokumentów,
  • poczty elektronicznej (za pomocą przeglądarek internetowych lub klientów pocztowych).

Proces kształcenia wymaga wiedzy oraz umiejętności z zakresu obsługi komputera na poziomie szkoły ponadpodstawowej/ponadgimnazjalnej. W trakcie kształcenia wykorzystywana jest platforma e-learningowa Moodle oraz aplikacja MS Teams. Do realizacji zajęć z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość wymagany jest dostęp do komputera lub urządzenia mobilnego oraz połączenie z siecią Internet. W uzasadnionych przypadkach uczelnia zapewnia wsparcie w dostępie do niezbędnego sprzętu. Ocenom ze świadectwa dojrzałości uwzględnianym w procesie kwalifikacji przyznaje się liczbę punktów zgodnie z zasadami zawartymi w § 3 Uchwały.

Kandydaci z dyplomem matury międzynarodowej

Warunkiem przystąpienia do postępowania kwalifikacyjnego jest zdanie na egzaminie IB, EB przedmiotu: język niemiecki. Ocenom na dyplomie uwzględnianym w procesie kwalifikacji przyznaje się liczbę punktów zgodnie z zasadami zawartymi w § 3 Uchwały Rekrutacyjnej.

Wśród zajęć przewidzianych w programie studiów są zajęcia prowadzone w języku polskim oraz zajęcia o charakterze tłumaczeniowym i kontrastywnym, w których język polski jest punktem odniesienia. Z tego powodu wymagana jest także znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie B2 (ESOKJ), w przypadku osób o narodowości innej niż polska potwierdzona certyfikatem językowym.

Wymagane są ponadto kompetencje cyfrowe umożliwiające przejście procesu rekrutacyjnego, a następnie kształcenie na kierunku germanistyka.

W procesie rekrutacji niezbędna jest umiejętność korzystania z komputera, polegająca przede wszystkim na obsłudze:

  • przeglądarek internetowych (np. Chrome, Edge, Firefox, Safari),
  • oprogramowania graficznego (w celu przygotowania zdjęcia cyfrowego),
  • urządzeń peryferyjnych (drukarki, skanera) pozwalających na przygotowanie wniosku o przyjęcie na studia i wymaganych dokumentów,
  • poczty elektronicznej (za pomocą przeglądarek internetowych lub klientów pocztowych).

Proces kształcenia wymaga wiedzy oraz umiejętności z zakresu obsługi komputera na poziomie szkoły ponadpodstawowej/ponadgimnazjalnej. W trakcie kształcenia wykorzystywana jest platforma e-learningowa Moodle oraz aplikacja MS Teams. Do realizacji zajęć z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość wymagany jest dostęp do komputera lub urządzenia mobilnego oraz połączenie z siecią Internet. W uzasadnionych przypadkach uczelnia zapewnia wsparcie w dostępie do niezbędnego sprzętu.

Ocenom na dyplomie uwzględnianym w procesie kwalifikacji przyznaje się liczbę punktów zgodnie z zasadami zawartymi w § 3 Uchwały.

Specjalność (ścieżka) może zostać uruchomiona, jeżeli wybierze ją co najmniej 10 kandydatów.

Semestr 1

  • Praktyczna nauka języka niemieckiego – kurs podstawowy (A0–A2) – tylko germanistyka od podstaw
  • Praktyczna nauka języka niemieckiego (A2–A2+) – tylko germanistyka ze znajomością języka niemieckiego
  • Wstęp do językoznawstwa
  • Wstęp do kulturoznawstwa
  • Wstęp do literaturoznawstwa
  • Filozofia niemiecka
  • Język obcy
  • Innowacyjność i kreatywne myślenie
  • Komunikacja interpersonalna
  • Ochrona własności intelektualnej

Semestr 2

  • Praktyczna nauka języka niemieckiego (A2–B1) – tylko germanistyka od podstaw
  • Praktyczna nauka języka niemieckiego (A2+–B1) – tylko germanistyka ze znajomością języka niemieckiego
  • Fonetyka i fonologia
  • Morfologia i składnia
  • Fonetyka praktyczna
  • Gramatyka praktyczna
  • Technologie cyfrowe w zawodzie filologa (e)
  • Komunikacja interkulturowa
  • Krajoznawstwo
  • Literatura niemieckojęzyczna
  • Język obcy

Semestr 3

  • Praktyczna nauka języka niemieckiego (B1–B1+)
  • Pragmatyka językowa
  • Literatura niemieckojęzyczna
  • Język obcy

Zajęcia realizowane tylko w przypadku wyboru modułu „Komunikacja specjalistyczna w języku niemieckim”:

  • Wstęp do teorii języków specjalistycznych
  • Lingwistyka tekstu
  • Leksykologia
  • Język niemiecki w hotelarstwie i gastronomii

Zajęcia realizowane tylko w przypadku wyboru modułu „Tłumaczenia pisemne”:

  • Wstęp do teorii i praktyki przekładu
  • Poprawność językowa w tłumaczeniach
  • Stylistyka tekstu
  • Narzędzia CAT w tłumaczeniach (e)

Semestr 4

  • Praktyczna nauka języka niemieckiego (B1+–B2)
  • Gramatyka praktyczna
  • Lingwistyka kontrastywna
  • Pisanie akademickie
  • Wykład specjalizacyjny 1
  • Wykład specjalizacyjny 2
  • Kultura Niemiec, Austrii i Szwajcarii
  • Literatura niemieckojęzyczna
  • Wychowanie fizyczne
  • Język obcy

Zajęcia realizowane tylko w przypadku wyboru modułu „Komunikacja specjalistyczna w języku niemieckim”:

  • Język niemiecki w medycynie i farmacji

Zajęcia realizowane tylko w przypadku wyboru modułu „Tłumaczenia pisemne”:

  • Tłumaczenie tekstów biznesowo-ekonomicznych (DE-PL)

Semestr 5

  • Praktyczna nauka języka niemieckiego (B2–B2+)
  • Lingwistyka mediów
  • Kultura Niemiec, Austrii i Szwajcarii
  • Literatura niemieckojęzyczna
  • Wychowanie fizyczne
  • Seminarium licencjackie

Zajęcia realizowane tylko w przypadku wyboru modułu „Komunikacja specjalistyczna w języku niemieckim”:

  • Język niemiecki w biznesie i ekonomii
  • Język niemiecki w prawie i administracji

Zajęcia realizowane tylko w przypadku wyboru modułu „Tłumaczenia pisemne”:

  • Tłumaczenie tekstów administracyjno-prawniczych (DE-PL)
  • Tłumaczenie tekstów biznesowo-ekonomicznych (PL-DE)

Semestr 6

  • Praktyczna nauka języka niemieckiego (B2+–C1)
  • Gramatyka praktyczna
  • Problemy kultury współczesnej
  • Literatura niemieckojęzyczna
  • Seminarium licencjackie

Zajęcia realizowane tylko w przypadku wyboru modułu „Komunikacja specjalistyczna w języku niemieckim”:

  • Język niemiecki w technice i informatyce

Zajęcia realizowane tylko w przypadku wyboru modułu „Tłumaczenia pisemne”:

  • Tłumaczenie tekstów administracyjno-prawniczych (PL-DE)